WEBVTT

1
00:00:01.293 --> 00:00:07.096
En The Weather Company tenemos unos 130
meteorólogos que dedican todo su tiempo

2
00:00:07.179 --> 00:00:11.521
a estudiar patrones y sistemas
meteorológicos en todo el mundo.

3
00:00:11.604 --> 00:00:15.729
Calculamos unos 2200
millones de coordenadas

4
00:00:15.812 --> 00:00:18.913
en un período de 15 minutos para el clima.

5
00:00:18.996 --> 00:00:23.897
Lo mejor de Vercel y del rumbo de la
tecnología es que solo sigue mejorando.

6
00:00:23.980 --> 00:00:28.003
Tenemos unos 350 millones
de usuarios activos mensuales.

7
00:00:28.086 --> 00:00:30.701
Gran parte es web, y es fácil ver dónde

8
00:00:30.784 --> 00:00:33.932
hay vistas nativas
y móviles con mucho tráfico.

9
00:00:34.015 --> 00:00:37.868
Vi la oportunidad
de recrear nuestro stack web,

10
00:00:37.951 --> 00:00:43.713
el stack que sirve los componentes
web, pero también el CMS,

11
00:00:43.796 --> 00:00:47.244
que le da a nuestro talento editorial

12
00:00:47.327 --> 00:00:51.123
lo necesario para crear contenido nuevo.

13
00:00:51.206 --> 00:00:57.042
Y fueron esas dos cosas las que le pedimos
a Vercel mejorar: hacer mucho

14
00:00:57.125 --> 00:01:01.079
más fáciles las cosas
que antes eran muy difíciles.

15
00:01:01.162 --> 00:01:04.179
No solo en servir
contenido de forma rentable,

16
00:01:04.262 --> 00:01:09.651
sino en cómo creamos contenido y diseños.
He pasado mucho tiempo en medios.

17
00:01:09.734 --> 00:01:15.768
Fui CTO en CNN, y rehacer en meses
lo que allí nos tomó años es la razón

18
00:01:15.851 --> 00:01:18.333
por la que elegimos Vercel.

19
00:01:18.416 --> 00:01:21.593
Sigo siendo ingeniero.
Aún programo a diario.

20
00:01:21.676 --> 00:01:27.946
Y lo que reavivó mi pasión por la
tecnología es el volumen y la velocidad

21
00:01:28.029 --> 00:01:33.826
con que Vercel y Next.js me permiten
crear productos nuevos y mejores.

22
00:01:33.909 --> 00:01:38.024
La relación con Vercel: siento
que ya somos casi un solo equipo.

23
00:01:38.107 --> 00:01:42.893
Nosotros tenemos una idea, ellos
responden; ellos tienen una idea,

24
00:01:42.976 --> 00:01:44.600
nosotros respondemos.

25
00:01:44.683 --> 00:01:50.292
Es casi transparente dónde empiezan
ellos y dónde terminamos nosotros.

26
00:01:50.375 --> 00:01:52.985
Operamos como un equipo.

27
00:01:53.068 --> 00:01:59.199
La productividad subió un 80%,
de la idea a la ejecución,

28
00:01:59.282 --> 00:02:01.777
de un diseño a un sitio web.

29
00:02:01.860 --> 00:02:07.974
Y muchos productos que estamos
lanzando pasaron de v0 al código,

30
00:02:08.057 --> 00:02:11.880
publicados en Vercel, de días a horas.